赵源熙ICU生活:家人难入 翻译喂水他军礼致谢

广州南方医院外科骨科住院部一楼小卖部的柜台上，摆放着5月31日当地一家日报的宣传版——一张整版的恒大队员庆祝进球的照片，配以醒目的“恒大挺进亚冠八强”的大字标题。

人们在这座楼进进出出，很少有人知道，照片中那个被队友压住了头颅、只露出球衣背后英文名“WONHEE”的16号球员，此时就躺在这座大楼二层的重症监护室里。

医生：他断了三根肋骨

周三晚，重伤的赵源熙被抬上救护车后，在警车的引导下，一路疾驰送进了南方医院。由于胸外科的病房早已人满为患，经过紧急救治的赵源熙，便被临时安置在ICU病房。与在重症监护室的其他病人相比，赵源熙的伤情可以说是最轻的一个。

周四一早，记者来到住院部二楼的护士站询问赵源熙的情况，值班护士热情反问：“是恒大那个球员吗？”九点刚过，赵源熙的主治医生王昊飞和一众医生从ICU病房走出。记者向王大夫打听赵源熙的病情，对方职业性地守口如瓶，不过在再三追问下，他还是谨慎地说，“断了三根肋骨。我们希望他手术，但是赵源熙本人坚持保守治疗。现在还没有腹腔和胸腔感染的迹象，但是我们要密切观察。其他的，我就不便透露了。”

随后一名从ICU病房出来的医生显然不是球迷，“听说要给他调整到‘侨务楼’病房，据说正在安排和准备。这个小伙子是华侨吗？”

家人难入,翻译喂水

随后，记者穿上防护服，走进了ICU病房。赵源熙的床位，在进门右侧的第一张。他的气色欠佳但精神尚好，除了鼻孔里插的呼吸导管和双手上面的输液管，床边的仪器还全时监控着他的心跳和血压。再加上被病号服包裹着身体以及只能平躺的睡姿，使外人一时无法辨认他是前晚为恒大获胜立下赫赫战功的“韩国加图索”。

由于赵源熙拒绝手术，希望自然生长愈合，所以周四上午除了一次巡诊之外，只是在上午十时左右进行过一次X光拍片检查。赵源熙表示，若经检查没有并发症，他将在1日出院，并回到位于珠江新城的家中养伤。

由于ICU病房不允许额外人员进入，所以赵源熙的妻子以及父母只能在他转到其他病房后才能前来探视。考虑与医生的语言交流，院方特批赵源熙的韩语翻译小丁可以留在重症监护室，但是要身着隔离服，脚穿防护鞋套。为了给赵源熙补充能量，小丁在上午九时许外出为赵源熙购买了一大包鲜牛奶和功能饮料。

小丁是个地地道道的汉族人，但是由于出生在朝鲜，且一直与父母住在与中国一江之隔的朝鲜新义州，所以可以讲一口流利的朝鲜话。本来小丁一直在恒大二队做韩国教练的翻译，但是当李章洙和他的教练团队下课后，俱乐部就把小丁调到了赵源熙身边。当小丁用吸管向赵源熙喂完水瓶中的最后一口水后，躺在床上的韩国人还不忘顽皮地敬个军礼以示谢意。

• >> 更多关于“ICU” 信息...
• >> 更多关于“军礼” 信息...